Sự nghiệp không bằng cấp của cha đẻ Twitter

Thứ Năm 07.08.2014 - Nguồn: Người đồng hành

Cha đẻ của Twitter không có bàn làm việc, chỉ làm việc trên iPad và là một nhân viên massage đã được cấp giấy phép., Business Insider tiết lộ.

Bạn có biết dòng tweet đầu tiên trên mạng xã hội Twitter thuộc về ai không? Đó chính là nhà đồng sáng lập Jack Dorsey.

Jack Dorsey sinh ra và lớn lên tại St. Louis năm 1976.

Jack Dorsey was born in St. Louis on Nov. 19, 1976.

Khi còn nhỏ, Dorsey gặp khó khăn trong việc học nói, ông dành phần lớn thời gian ở nhà trước màn hình máy tính và nghe tiếng phát ra từ chiếc máy quét cảnh sát của cha mẹ.

Niềm đam mê với những cuộc hội thoại ngắn giữa cảnh sát là cảm hứng sau này khiến ông tạo ra Twitter.

As a kid, Dorsey had a speech impediment and spent most of his time at home on the computer and listening to his parents' police scanner. His fascination with policemen's short bursts of talking later served as inspiration for the creation of Twitter.

Dorsey bắt đầu học lập trình khi đi học cấp 2. 15 tuổi, Dorsey đã xây dựng được phần mềm vẫn được một số công ty taxi hiện nay sử dụng.

Dorsey began programming while attending Bishop DuBourg High School. At age 15, Dorsey wrote dispatch software that is still used by some taxi companies.

Dorsey thường xuyên đi xem các buổi ca nhạc Punk khi còn trẻ, ngoài việc đi xem hàng điện tử và điều hành một giải bóng đá giữa bạn bè.

Dorsey frequently attended punk concerts as a teen when not checking out specialty electronics stores and running a fantasy football league for his friends.

Giống như nhiều tỷ phú cùng tuổi, Dorsey không có bằng đại học, mặc dù ông đã từng theo học tại đại học khoa học và công nghệ Missouri trước khi chuyển tới đại học New York, và sau đó nghỉ hẳn.

Like many of his fellow billionaires, Dorsey never graduated college, though he briefly attended Missouri University of Science and Technology and transferred to New York University before calling it quits.

Năm 2000, Dorsey xây dựng một bản thử cho phép ông cập nhật trạng thái hàng ngày qua BlackBerry và tin nhắn email.

Khi ứng dụng không thu hút được sự chú ý, ông tạm dẹp nó qua một bên.

Ông đầu quân cho Odeo - một công ty truyền dẫn Internet - nơi ông gặp gỡ người đồng sáng lập Twitter sau này.

Odeo phá sản vào năm 2006, vì vậy Dorsey lại lật lại ý tưởng về phần mềm ngày nào, và Twitter đã ra đời.

In 2000, Dorsey built a simple prototype that let him update his friends on his life via BlackBerry and email messaging. But nobody else really seemed interested, so he put away the idea for a bit. He got a job at a podcasting company called Odeo, where he met his future Twitter cofounders. Odeo went out of business in 2006, so Dorsey returned to his messaging idea, and Twitter was born.

Dorsey cùng người đồng sáng lập Evan Williams và Biz Stone mua tên miền Twitter với giá khoảng 7.000USD, Dorsey đã cởi bỏ khuyên mũi để lên ngồi ghế CEO.

Dorsey and his cofounders Evan Williams and Biz Stone bought the Twitter domain name for roughly $7,000, and Dorsey took out his nose ring to look the part of CEO.

Năm 2011, Dorsey có cơ hội phỏng vấn Tổng thống Barack Obama lần đầu tiên tại buổi nói chuyện Twitter Town Hall.

In 2011, Dorsey got the chance to interview President Barack Obama in the first ever Twitter Town Hall.

Nhưng Dorsey đang rục rịch rời Twitter. William đã lên ghế CEO thay ông, và Dorsey được chuyển sang làm Chủ tịch hội đồng quản trị.

Tuy nhiên, Dorsey đã ngay lập tức bắt tay vào nhiều dự án mới.

Ông đầu tư vào Foursquare và triển khai một dự án khởi nghiệp có tên Square, cho phép chủ các doanh nghiệp nhỏ nhận thanh toán thẻ tín dụng qua một tập tin gửi qua điện thoại thông minh.

But Dorsey was already on his way out from Twitter. Williams had taken over as CEO, and Dorsey transitioned to chairman of Twitter's board. But Dorsey immediately got started on some new projects. He invested in Foursquare and launched a payments startup called Square that lets small business owners accept credit card payments through a smartphone attachment.

Evan Williams and Jack Dorsey.

Twitter niêm yết vào tháng 11/2013, Dorsey lập tức trở thành tỷ phú chỉ trong vài giờ.

Tổng tài sản hiện giờ của ông vào khoảng 1,9USD.

Twitter IPO-ed in November 2013, and within hours, Dorsey became a billionaire. He is currently worth $1.9 billion.

Con số này có thể còn lớn hơn nếu ông không chuyển 10% cổ phần cho Square.

Điều này giúp các nhân viên của Square có thêm cổ phiếu và quyền chọn, đồng thời giúp công ty mua lại một công ty khởi nghiệp khác có tên Caviar.

He might have been worth more had he not given back 10% of his stock to Square. This helped out Square employees, giving them more equity and stock options. It was also helpful in acquiring online ordering startup Caviar.

Jack Dorsey cùng bạn gái và nhà sản xuất phim Hollywood - Veronica Smiley tại hội thảo thường niên Allen and Co. tổ chức tại Sun Valley, Idaho Resort năm 2013.

Trong khi làm việc tại Square, Dorsey tiết lộ công việc trong mơ là được làm Thị trưởng thành phố New York.

"Thành phố New York như một chiếc xe hơi giữa cơn bão vậy. Mọi thứ vần vũ quanh bạn, nhưng bạn vẫn được an toàn khi ngồi trong xe. Đó là cảm giác về New York trong tôi", ông từng trả lời CBS News.

And while Dorsey is still working hard at Square, he has acknowledged that his dream job would be to serve as mayor of New York City. '[New York City is] kinda like being in a car in the middle of a thunderstorm, right,' Dorsey told CBS News. 'Everything is raging around you, but you're safe inside that car. So New York feels very much to me like that.'

Ngoài ra, ông cũng dành thời gian rảnh rỗi để làm việc cho Disney.

In the meantime, he's spending his spare time serving on the board for Disney.

Theo profile trên trang Square của ông, những vật dụng Dorsey thích mua là chiếc guitar 369USD, chiếc xe đạp 799USD, và một bức tranh có giá 7.500USD của Uma Thurman.